Archives Publications
9 – Comparaison de souches bactériennes résistantes à des antibiotiques avec des souches sensibles de même espèce -I : Cas de la streptomycine
Ann. Inst. Pasteur, 1952, 83, pp. 80-101.
Available in French only
ABSTRACT: La découverte des antibiotiques pose de nombreux problèmes d’ordre biochimique et biologique. Si l’on admet que chaque antibiotique agit spécifiquement sur un processus métabolique déterminé on peut, en effet, penser que la perte ou la transformation de ce processus métabolique entraine une résistance spécifique à l’antibiotique correspondant. Nous nous sommes proposé d’analyser le métabolisme des microbes résistants pour voir ce qui les différencie des microbes sensibles normaux de même espèce, puis de voir le comportement de cette souche vis-à-vis de certaines substances chimiques thérapeutiques différentes des antibiotiques. On sait que le fait d’être résistant à un antibiotique ne confère pas la résistance à un autre antibiotique. Cela laisse supposer que les processus de résistance aux divers antibiotiques ne sont pas identiques. Nous pourrions donc espérer déceler ces différences biochimiques entre les souches d’une même espèce, mais résistante chacune à un antibiotique différent.
ABSTRACT: La découverte des antibiotiques pose de nombreux problèmes d’ordre biochimique et biologique. Si l’on admet que chaque antibiotique agit spécifiquement sur un processus métabolique déterminé on peut, en effet, penser que la perte ou la transformation de ce processus métabolique entraine une résistance spécifique à l’antibiotique correspondant. Nous nous sommes proposé d’analyser le métabolisme des microbes résistants pour voir ce qui les différencie des microbes sensibles normaux de même espèce, puis de voir le comportement de cette souche vis-à-vis de certaines substances chimiques thérapeutiques différentes des antibiotiques. On sait que le fait d’être résistant à un antibiotique ne confère pas la résistance à un autre antibiotique. Cela laisse supposer que les processus de résistance aux divers antibiotiques ne sont pas identiques. Nous pourrions donc espérer déceler ces différences biochimiques entre les souches d’une même espèce, mais résistante chacune à un antibiotique différent.
8 – Action de la cocarboxylase sur le métabolisme des acides nucléiques chez Staphylococcus aureus sensible et résistant à la streptomycine
2ème Congrès Intern. de Biochimie, Paris, 1952. Résumé des communications, 99.
Available in French only
ABSTRACT: Les bactéries servant pour ensemencer le milieu (eau poptonée et glucosée) ont été prélevées dans une culture en pleine phase exponentielle de croissance. La souche streptomycino-résistante utilisée a subi trois repiquages sur le milieu sans antibiotique pour éliminer toute trace éventuelle de streptomycine. Avec 7 mg de cocarboxylase pour 100 ml de milieu, des différences nettes apparaissent dans le métabolisme des acides nucléiques, suivant que la souche est résistante ou sensible.
ABSTRACT: Les bactéries servant pour ensemencer le milieu (eau poptonée et glucosée) ont été prélevées dans une culture en pleine phase exponentielle de croissance. La souche streptomycino-résistante utilisée a subi trois repiquages sur le milieu sans antibiotique pour éliminer toute trace éventuelle de streptomycine. Avec 7 mg de cocarboxylase pour 100 ml de milieu, des différences nettes apparaissent dans le métabolisme des acides nucléiques, suivant que la souche est résistante ou sensible.
7 – Etudes de souches bactériennes résistantes à des antibiotiques. Comparaison avec des souches sensibles de mêmes espèces
Thèse de Doctorat ès Sciences d’Etat, Université Paris-la Sorbonne, 1951, Paris, Librairie Arnette, 1952
Available in French only
ABSTRACT: La résistance aux antibiotiques s’accompagne toujours dans nos expériences d’une modification très nette de certains processus biochimiques et c’est avant tout le métabolisme des acides nucléiques qui est modifié, mais ce n’est pas pour toutes les substances antibiotiques, le même type d’acide nucléique qui est en cause.
ABSTRACT: La résistance aux antibiotiques s’accompagne toujours dans nos expériences d’une modification très nette de certains processus biochimiques et c’est avant tout le métabolisme des acides nucléiques qui est modifié, mais ce n’est pas pour toutes les substances antibiotiques, le même type d’acide nucléique qui est en cause.
6 – Etudes de souches bactériennes résistantes à des antibiotiques. Comparaison avec des souches sensibles de mêmes espèces
Ann. Biol., 1951, 27, pp. 775-780.
Available in French only
ABSTRACT: La résistance aux antibiotiques s’accompagne toujours dans nos expériences d’une modification très nette de certains processus biochimiques et c’est avant tout le métabolisme des acides nucléiques qui est modifié, mais ce n’est pas pour toutes les substances antibiotiques, le même type d’acide nucléique qui est en cause.
ABSTRACT: La résistance aux antibiotiques s’accompagne toujours dans nos expériences d’une modification très nette de certains processus biochimiques et c’est avant tout le métabolisme des acides nucléiques qui est modifié, mais ce n’est pas pour toutes les substances antibiotiques, le même type d’acide nucléique qui est en cause.
5 – Activité biologique des combinaisons streptomycine-acides gras
C. R. Acad., Sci., 1951, 232, pp. 764-766.
Available in French only
ABSTRACT: L’activité antibiotique des dérivés du benzène paraît liée à la position des groupes nitrés et en rapport étroit avec leur mobilité. La combinaison formée dans la proportion de 4mol d’acide oléique pour une de streptomycine est beaucoup moins toxique que la streptomycine qu’elle contient et même que la dihydrostreptomycine et cependant son pouvoir bactériostatique in vitro ainsi que son action curative chez la Souris sont pratiquement égales à celles de la dihydrostreptomycine.
ABSTRACT: L’activité antibiotique des dérivés du benzène paraît liée à la position des groupes nitrés et en rapport étroit avec leur mobilité. La combinaison formée dans la proportion de 4mol d’acide oléique pour une de streptomycine est beaucoup moins toxique que la streptomycine qu’elle contient et même que la dihydrostreptomycine et cependant son pouvoir bactériostatique in vitro ainsi que son action curative chez la Souris sont pratiquement égales à celles de la dihydrostreptomycine.
4 – Action de la pénicilline sur le métabolisme de l’acide ribonucléique chez Staphylococcus aureus
ABSTRACT: Divers travaux antérieurs ont montré que la pénicilline cause des perturbations dans le métabolisme ribonucléique chez les bactéries. Nous avons en effet constaté l’inhibition du catabolisme des ribomononucléotides puriques chez Clostridium sporogenes non-proliférant, ainsi qu’un ralentissement très sensible de la dégradation de l’acide ribonucléique au cours de l’autolyse. Nous avons proposé l’hypothèse suivante : l’inhibition du catabolysme des mononucléotides produit leur accumulation qui retentit sur d’autres étapes du catabolisme ribonicléique et en particulier sur la dépolymérisation des polynucléotides par la ribonucléase.
ABSTRACT: Divers travaux antérieurs ont montré que la pénicilline cause des perturbations dans le métabolisme ribonucléique chez les bactéries. Nous avons en effet constaté l’inhibition du catabolisme des ribomononucléotides puriques chez Clostridium sporogenes non-proliférant, ainsi qu’un ralentissement très sensible de la dégradation de l’acide ribonucléique au cours de l’autolyse. Nous avons proposé l’hypothèse suivante : l’inhibition du catabolysme des mononucléotides produit leur accumulation qui retentit sur d’autres étapes du catabolisme ribonicléique et en particulier sur la dépolymérisation des polynucléotides par la ribonucléase.
3 – Mode d’action de la pénicilline chez Staphylococcus aureus. Inhibition d’un système enzymatique extrait des bactéries
C.R. Acad. Sci., 1950, 231, pp. 184-186.
Available in French only
ABSTRACT: La péniciline inhibe le catabolisme bactérien de l’acide uridylique et plus encore celui de l’acide guanylique. Parmi les dérivés de ces mononucléotides, seuls les nucléosides ont leur catabolisme bloqué par l’antibiotique. L’action inhibitrice de la péniciline porte sur un système enzymatique que nous avons pu extraire des bactéries.
ABSTRACT: La péniciline inhibe le catabolisme bactérien de l’acide uridylique et plus encore celui de l’acide guanylique. Parmi les dérivés de ces mononucléotides, seuls les nucléosides ont leur catabolisme bloqué par l’antibiotique. L’action inhibitrice de la péniciline porte sur un système enzymatique que nous avons pu extraire des bactéries.
2 – Comparaison biochimique d’une souche bactérienne sensible à la streptomycine avec une souche résistance de même espèce
C.R. Acad. Sci., 1950, 230, pp.875-877.
Available in French only
ABSTRACT: Pendant la phase latence qui précède la croissance logarithmique, une souche de Staphylocoque streptomycinoresistante accumule des quantités d’acide ribonucléique très supérieures a celle qui sont accumulées par la souche sensible dont dérive la résistante. L’acide désoxyribonucléique, les nucléotides et les protéines ne sont pas acculés en excès.
ABSTRACT: Pendant la phase latence qui précède la croissance logarithmique, une souche de Staphylocoque streptomycinoresistante accumule des quantités d’acide ribonucléique très supérieures a celle qui sont accumulées par la souche sensible dont dérive la résistante. L’acide désoxyribonucléique, les nucléotides et les protéines ne sont pas acculés en excès.
1- A propos du microdosage du ribose dans les acides nucléiques et leurs dérivés
C.R. Soc. Biol. 1949, CXLIII, pp. 174-175. et M. BELJANSKI, Ann. Inst. Pasteur, 1949, 76, pp. 451-455.
Document not available online : “A propos du microdosage du ribose dans les acides nucléiques et leurs dérivés”
